historiografia vs ideologia?

Para o historiador, há que se tomar cuidado com a escolha dos termos quando se fala das transgressões conjugais contra a mulher. Senão fica parecendo que o que se evoca é a intervenção de um poder superior, temporal ou divino, para reparar as injustiças do marido, ao passo em que a mulher, essa eterna incapaz, continua não-emancipada e dependendo de salvação.